Übersetzen Italienisch Arabisch أسباب أخلاقية

Italienisch

Arabisch

- Una questione morale. - Davvero?

أسباب أخلاقية
Motivi morali? Ci risiamo, vero?

أسباب أخلاقية؟ هل عدتي لذلك الحديث؟ دعيني اُخمّن
Motivi morali? Ci risiamo, vero? Mi lasci indovinare.

أسباب أخلاقية؟ هل عدتي لذلك الحديث؟ دعيني اُخمّن
Trova sempre motivi morali... ...per mandare aerei a bombardare paesi sgraditi.

لديه دائما أسباب اخلاقية ليرسل طائرات فرنسية لتفجر أماكن هو لا يحبها
Se da un lato vi sono ragioni etiche e sociali perpreoccuparsi della diseguaglianza, dall’altro queste non hannomolto a che fare con la politica macroeconomica in sé.

وعلى الرغم من الأسباب الأخلاقية والاجتماعية التي تدعو إلىالقلق إزاء عدم المساواة والتفاوت بين الناس، فإن هذه الأسباب لا تؤثركثيراً في حد ذاتها عندما يتعلق الأمر بسياسة الاقتصادالكلي.
So che Billie e' una piaga, ma sono sicuro che il Karma ha le sue ragioni.

أعرف أنّ (بيلي) صعبة المراس لكن حتماً للعاقبة الأخلاقيّة أسبابها
Dimmi, Nabil... e' una questione morale o un problema finanziario?

أخبرني هل هذا لأسباب أخلاقية أم أسباب مالية؟